TOUS GENTILS !

Aucune participation prévue dans les 8 semaines à venir.

Par Le Lutin d'Ecouves - 18-07-2009 13:09:53 - 6 commentaires

Notre langue a du génie

Un des reproches faits au site Kikouroù, c’est que ses membres sont trop gentils. J’ai moi-même commis une pochade nommée Alerte aux BSN !!! pour me moquer en toute mauvaise foi de cette tendance qu’ont les membres de ce respectable site de piétons pressés à se féliciter, se congratuler, s’applaudir, se complimenter, se louanger… bref, se brosser les uns les autres dans le sens du poil.

Site de Bisounours

ou de drogués du sport ?

Mais sait-on que le charmant adjectif (parfois substantif) gentil sort du même terrier étymologique que d’autres mots moins charmants tels que génital ou génitoires ? C’est déjà moins gracieux !

Tous ces termes sont liés à la racine latine genitus qui signifie né et qui a donné tout un tas de mots qui tournent autour de la conception et de la naissance.

Joli terme étymologiquement précis pour désigner le sexe féminin

Au Moyen Age, le mot gentil ne signifiait pas mignon. Il voulait simplement dire (bien) né, c’est-à-dire noble. On pouvait donc être un gentil prince et ne pas hésiter à trancher, rôtir ou escouiller ses contemporains avec entrain. Il suffisait d’être de bonne famille, un gentilhomme.

Retiens ton bras ô mon doux prince ! (Shakespeare : Hamlet)

Moi doux, tu veux rire ! (Arnold Schwartzenegger : Last Action Hero)

Si cette famille de mots a évidemment donné gens, elle a aussi généré l’adjectif gent utilisé dans l’expression gente dame qui est tout simplement le féminin de gentilhomme.

Dans la même famille, on trouve le substantif féminin gent qui désigne un groupe ou une race. Ainsi, on écrit la gent féline pour désigner les chats et la gent féminine pour désigner les femmes. Une erreur commune fait rajouter un e à ce nom féminin qui n’en a pas, par amalgame avec l’adjectif gent qui, lui, s’accorde.

Donc, si comme moi, vous aimez les créatures féminines à l’épiderme parfait, vous devez les désigner comme étant la gent de peau lisse et non en utilisant un adjectif à la place d’un substantif.

Oh oui, passe-moi les menottes !

Billet précédent: SOIXANTE ANNEES...
Billet suivant: UNE NUIT D'ETE EN 1969

6 commentaires

Commentaire de Baobab posté le 18-07-2009 à 13:49:47

Merci pour cette revue historique de la gentillesse. A bien y réfléchir,les kikoureurs sont tous (ou presque ?)gentils à leur manière.
vive les gens mignons, les kikou-chous, les bisou-athlètes et les autres.

Commentaire de bin' posté le 19-07-2009 à 22:02:37

petit vicieu

Commentaire de TIGA posté le 20-07-2009 à 08:31:49

bien bien c'est noté..

Commentaire de RogerRunner13 posté le 20-07-2009 à 11:32:50

C'est "gentil" à toi et merci pour cette petite histoire de la gentilesse......

Commentaire de fulgurex posté le 26-03-2011 à 08:55:26

C'est sur, la policière n'est pas française!
La République a de quoi payer des chemises à leur taille à ses serviteurs!

Commentaire de ch'ti vincent posté le 28-03-2011 à 19:01:05

Merci professeur, c'est un gentil billet :)

Il faut être connecté pour pouvoir poster un message.

Kikouroù / Blog